Ajustar Tamao de la Letra:
Florida, EE.UU.,(AP)- Carl Crawford empató un récord contemporáneo en las Grandes Ligas con seis bases robadas y ayudó el domingo a los Rays de Tampa Bay a vencer por 5-3 a los Medias Rojas de Boston para ganar su primera serie en casi un mes.Crawford bateó de 4-4 con una carrera producida, y se convirtió en el cuarto jugador que se roba seis almohadillas en un juego, después de Eddie Collins, Otis Nixon y Eric Young.
James Shields se sacudió un inicio tambaleante para llegar hasta la octava entrada, y Tampa Bay ganó tres juegos de cuatro a los Medias Rojas con un marcador total de 30-15, mejorando su marca a 5-2 contra sus adversarios de la División Este de la Liga Americana.
Los Rays habían perdido seis series consecutivas desde que ganaron dos partidos de tres a Boston cuando se enfrentaron en el Fenway Park en la primera semana de la temporada.
Shields (3-2), quien ha sido duro contra los Medias Rojas en el Tropicana Field, permitió una carrera y seis imparables en siete entradas y un tercio.
El dominicano Carlos Peña, Jason Bartlett y el cubano Michel Hernández produjeron carreras contra Brad Penny (2-1) por Tampa Bay.
Por los Medias Rojas, los dominicanos David Ortiz de 3-0; y Julio Lugo de 4-0. El puertorriqueño Mike Lowell de 4-0.
Por los Rays, el dominicano Peña de 3-1 con una carrera producida. El cubano Hernández de 3-0 con una impulsada.
